Gilgames deo 7

Sedmo Sidriste: 

Gilgames i Jusuf a.s.

Na svom prvom putu, Gimgames je ostvario pobedu i ubio satana Humbaba i vratio se u Uruk i stavio svoju krunu za drugu borbu da pocne, onu protiv ovozemaljskog zivota (boginje Ishtar tj. Inanna):

“Kada Gilgames stavi krunu svoju, slavna Ishtar podize svoje oci, i videvsi lepotu Gilgamesa. Ona rece, 
“Dodji mi O Gilgames, i budi moj mladozenja, 
Podaj mi seme tvoje da uzivam sa tim,
Budi moj muz a ja cu biti tvoja zena,
Pripremicu za tebe kociju lazurnog kamena i zlata, 
Sa tockovima od zlata i rogovima od bronze;
I imaces mocne demone oluje umesto mazgi za vucu. 
Kada udjes u nasu kucu mirisa cedar drveta,
Prag i terasa ce ljubiti tvoja stopala,
Kraljevi, vladeri i princevi ce se tebi pokloniti…”

Gilgames otvori usta i odgovori mocnoj Ishtar,… 
Koje cu imati dobro ozenivsi te? 
Ti! 
Ti si kao velika furuna cija se vatra gasi kad je hladno,
Staznja vrata koja ne zadrzavaju ni dreku ni vetar ni oluju, 
Dvorac koji unistava garnizon, 
Slon koji zbacuje sedlo,
Kao smola koja prozdire bakljonosu, kao mehur za plivanje koji puca pod plivacem,
Kao vapnenac koji ne ucvrscuje gradske zidine,
Kao kamen koji dovodi i privlaci neprijatelja,
Kao sandala koja tisti stopalo svog vlasnika,
Koga od tvojih ljubavnika si vecno volela?
Koji od tvojih pastira te je zauvek zadovoljio?

Kada Ishtar cu ovo ona upade u gorku zestinu, 
Ona ode visoko na nebo.
Njene suze padose pred njenim ocem Anu, i Antum njenom majkom.
Ona rece, ‘Moj oce, Gilgames je isuo uvrede na me,
Rece mi o mom gnusnom ponasanju,
Mojim gadnim i odurna delima.’
Anu otvori usta i rece slavnoj Ishtar,
‘Ti si ona koja je provocirala Gilgamesa, a on te ponizio,
I nabrojao tvoje gnusno ponasanje, tvoja gadna i odurna dela.’

Ishtar otvori svoja usta i rece Anu,
‘O moj oce, stvori za mene nebeskog bika da unistis Gilgamesa.
Ako mi ne stvoris nebeskog bika, ja cu razbiti vrata donjeg sveta,
I otvoricu ih siroko i ucinicu da mrtvi jedu zive,
I broj mrtvih ce biti veci nego zivih broj.’

Anu otvori svoja usta i odgovori slavnoj Ishar,
‘Ako ucinim sta zelis, bice sedam godina bez kise i nikakvih useva,
Da li si dovoljno sakupila useva za ljude?
Da li si dovoljno sakupila trave za stoku?’

Ishtar otvori svoja usta i odgovori Anu, svom ocu rekavsi,
‘Sacuvala sam zrna za ljude i travu za stoku,
Pa ako sedam godina bez kise dodje, sacuvala sam mnogo useva i trave, dovoljno za ljude i zivotinje.’ Ep o Gilgamesu

I u Kur’anu, “I htede da ga zavede ona u čijoj je on kući bio. Ona zatvori (sva) vrata i reče: “Dođi ti!” Reče: ” “Sačuvaj Bože! Uistinu, on je gospodar moj, koji mi učini dobrim moj boravak. Uistinu, neće uspeti prestupnici.” Surat Yusuf (12):23
“47 Jusuf rece, “”Sejaćete sedam godina uzastopno” – reče – “pa ono što požanjete u klasu ostavite, osim ono malo što ćete jesti”
48 Onda će posle toga doći sedam teških koje će pojesti ono što ste za njih pripremili, ostaće jedino ono malo što ćete za setvu sačuvati.
49 Zatim će, posle toga, doći godina u kojoj će ljudima kiše u obilju biti i u kojoj će cediti.” Surat Yusuf (12):47-49.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s